Ibn Siringa nisbat berilgan tushning talqini